1 00:00:51,920 --> 00:00:53,320 чухте ли нещо 2 00:01:03,840 --> 00:01:06,760 В съобщението на Арес се казваше да се срещнем с него тук? В тези гори? 3 00:01:06,800 --> 00:01:09,040 -Точно така. - Мислиш ли, че се обажда за услуга? 4 00:01:09,090 --> 00:01:10,310 Ние сме му длъжници. 5 00:01:10,360 --> 00:01:13,560 Дължим му всичко. Той се отказа от безсмъртието си за нас. 6 00:01:13,680 --> 00:01:16,280 За бога на войната няма по-голяма жертва. 7 00:01:16,600 --> 00:01:18,270 Може би иска да те видя отново. 8 00:01:18,320 --> 00:01:20,900 В крайна сметка той има нещо за теб. 9 00:01:20,950 --> 00:01:23,480 - Не, той иска нещо. - Точно моята гледна точка. 10 00:01:24,240 --> 00:01:26,400 Това не бяха ли амазонски земи по едно време? 11 00:01:26,450 --> 00:01:27,910 Все още са. 12 00:01:27,960 --> 00:01:30,440 -Защо питаш? -Няма причина. 13 00:01:38,360 --> 00:01:39,950 Какво стана тук? 14 00:01:40,000 --> 00:01:42,600 Кой би унищожил амазонската гора? 15 00:01:44,320 --> 00:01:45,520 да вървим 16 00:02:23,560 --> 00:02:26,160 Варя, да вървим! Има твърде много от тях! 17 00:04:08,880 --> 00:04:11,720 Към лагера на Арес! движи се! 18 00:04:11,760 --> 00:04:13,560 Наричаш ли това бой? 19 00:04:34,360 --> 00:04:37,400 Нямаме често такива добре дошли чужденци на нашата земя. 20 00:04:37,450 --> 00:04:38,470 благодаря 21 00:04:38,520 --> 00:04:40,600 Радваме се, че можем да помогнем... но ние не сме непознати. 22 00:04:40,650 --> 00:04:41,800 да 23 00:04:42,320 --> 00:04:44,120 Този изглежда познат. 24 00:04:44,320 --> 00:04:47,520 Аз съм Марга, кралицата на амазонките. 25 00:04:48,040 --> 00:04:51,080 Това е Варя, моят втори командир. 26 00:04:51,130 --> 00:04:52,880 Зина, Габриел, Ева. 27 00:04:53,760 --> 00:04:55,760 Наистина няма непознати. 28 00:04:57,760 --> 00:05:00,560 Габриел... Вие самата сте кралица на Амазонка. 29 00:05:01,600 --> 00:05:04,400 Зина, каза се че имаш силата да убиваш богове. 30 00:05:04,450 --> 00:05:07,680 Надявам се да е истина. Имаме още един за вас. 31 00:05:07,730 --> 00:05:09,080 СЗО? 32 00:05:09,160 --> 00:05:11,520 Арес, богът на войната. 33 00:05:18,990 --> 00:05:22,270 По времето на древните богове,... 34 00:05:24,389 --> 00:05:25,461 ...военачалници... 35 00:05:25,813 --> 00:05:26,873 ...и крале... 36 00:05:27,348 --> 00:05:30,933 ...земя в смут извика за герой. 37 00:05:40,008 --> 00:05:42,254 Тя беше Зина. 38 00:05:42,552 --> 00:05:44,154 Могъща принцеса... 39 00:05:44,155 --> 00:05:46,184 ...изкован в разгара на битката. 40 00:05:50,683 --> 00:05:52,030 Силата... 41 00:05:53,701 --> 00:05:55,237 Страстта... 42 00:05:58,193 --> 00:05:59,579 Опасността... 43 00:06:05,150 --> 00:06:07,699 Нейната смелост ще промени света. 44 00:06:08,300 --> 00:06:12,678 ЗЕНА, ПРИНЦЕСАТА ВОИН 45 00:06:21,560 --> 00:06:23,960 Защо би Арес атакуват амазонките? 46 00:06:24,480 --> 00:06:27,160 - Защо ще праща за мен? -Няма смисъл. 47 00:06:27,210 --> 00:06:29,800 Той знае, че няма да се биеш с тях, нали? 48 00:06:29,850 --> 00:06:31,360 Не знам какво знае той. 49 00:06:31,440 --> 00:06:35,040 Габриел, ще се върна и ще проверя неговата армия, разберете колко е силен. 50 00:06:35,880 --> 00:06:37,430 Говориш с Марга. 51 00:06:37,480 --> 00:06:39,160 Получете цялата информация, която можете. 52 00:06:39,210 --> 00:06:40,360 вярно 53 00:07:09,160 --> 00:07:10,360 Господи... 54 00:07:15,080 --> 00:07:17,480 Намерихте ли амазонският лагер? 55 00:07:18,640 --> 00:07:20,040 Не, лорд Арес. 56 00:07:20,640 --> 00:07:21,790 Попаднахме в засада. 57 00:07:21,840 --> 00:07:24,840 Ние ги победихме... и тогава се появиха подкрепления. 58 00:07:25,480 --> 00:07:28,080 Така че оставяте няколко амазонки спирам те. 59 00:07:28,130 --> 00:07:29,280 Няколко? 60 00:07:29,760 --> 00:07:33,560 Не. Имаше десетки от тях, сър. Имаме нужда от повече мъже. 61 00:07:35,280 --> 00:07:36,680 Лош отговор. 62 00:07:38,720 --> 00:07:41,120 Без повече извинения! Искам това село! 63 00:07:41,560 --> 00:07:42,710 Но, сър... 64 00:07:42,760 --> 00:07:45,960 Защо не използваш силите си да ги взриви в забвение? 65 00:07:47,560 --> 00:07:49,320 Къде е забавлението в това? 66 00:07:49,370 --> 00:07:50,670 Сега, раздвижете се. 67 00:07:50,720 --> 00:07:53,320 Искам тези амазонки на колене до края на деня. 68 00:07:53,370 --> 00:07:54,520 тръгвай! 69 00:08:33,160 --> 00:08:36,760 Великият бог на войната дори не може да нарани муха. 70 00:08:37,360 --> 00:08:39,480 Зина... Ти дойде. 71 00:08:40,480 --> 00:08:43,400 Късмет за теб. Тази муха почти хаджа. 72 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Обаждам се за услуга. 73 00:08:49,160 --> 00:08:51,040 Мисля, че знаете за какво говоря. 74 00:08:51,090 --> 00:08:52,240 да 75 00:08:52,520 --> 00:08:54,720 Така че го изплюйте. какво искаш 76 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 Искам си божественост обратно. 77 00:09:03,800 --> 00:09:06,800 Марга, защо мислиш, че Арес? атакува амазонките? 78 00:09:06,850 --> 00:09:09,440 Е, винаги сме имали неприятна връзка... 79 00:09:09,480 --> 00:09:12,030 ...но изведнъж той иска да ни унищожи. 80 00:09:12,080 --> 00:09:14,880 Има ли нещо, което имате това може да му е от полза? 81 00:09:15,720 --> 00:09:17,320 Това е мистерия. 82 00:09:17,680 --> 00:09:19,500 Всичко, което имаме, е нашата земя. 83 00:09:19,550 --> 00:09:21,270 Но той е унищожен повечето от него. 84 00:09:21,320 --> 00:09:24,520 Накара ни да живеем като бандити в собствената ни гора. 85 00:09:24,570 --> 00:09:27,110 Но той никога няма да ни победи. 86 00:09:27,160 --> 00:09:30,360 Ще защитим каквото е останало... до смърт. 87 00:09:33,920 --> 00:09:36,270 Изобщо не се справям със смъртния. 88 00:09:36,320 --> 00:09:39,240 Аз съм по-скоро... Сега каква е тази дума... 89 00:09:39,520 --> 00:09:40,920 ...Боже. 90 00:09:42,840 --> 00:09:45,240 Значи искаш амазонската амброзия. 91 00:09:45,290 --> 00:09:46,790 Имат го! знаех си! 92 00:09:46,840 --> 00:09:49,400 Сестра ми Артемида дойде при мен в съня от другата страна. 93 00:09:49,450 --> 00:09:51,465 Тя ми каза, че имат тайно скривалище. 94 00:09:51,515 --> 00:09:53,480 О, те не го признават на никого, но го разбраха. 95 00:09:53,530 --> 00:09:55,499 Те никога няма да се откажат, Арес, не на теб. 96 00:09:55,500 --> 00:09:58,460 И тук влизаш ти. О, те ти вярват. 97 00:09:58,480 --> 00:10:00,680 Влизаш,... вземете амброзия. 98 00:10:00,880 --> 00:10:02,880 Никой не трябва да ходи на война. 99 00:10:03,000 --> 00:10:05,040 — Никой не трябва да ходи на война. 100 00:10:05,560 --> 00:10:07,560 Ще се престоря, че не съм го чул. 101 00:10:09,080 --> 00:10:11,080 Имам по-добра идея. 102 00:10:11,280 --> 00:10:13,070 Ти ми даваш контрол на твоята армия... 103 00:10:13,120 --> 00:10:15,470 ...влизам и мачкам това малко амазонско село... 104 00:10:15,520 --> 00:10:18,320 ...и след това получаване на амброзия няма да е проблем. 105 00:10:18,370 --> 00:10:20,920 освен това Очаквам с нетърпение малка война. 106 00:10:21,400 --> 00:10:25,240 Зина... Звучиш като стария си аз. 107 00:10:27,600 --> 00:10:30,800 О, това е твърде лесно. какво си намислил 108 00:10:31,920 --> 00:10:34,390 Трябва ли да бъда към нещо? 109 00:10:34,440 --> 00:10:37,440 Това по-голямо добро нещо остарява, нали? 110 00:10:37,490 --> 00:10:40,110 - Никога не съм го опитвал. - Разбира се, че го направи. 111 00:10:40,160 --> 00:10:42,580 Не съжаляваш ли, че се отказа твоето божество? 112 00:10:42,630 --> 00:10:45,000 ...Да разчиташ на другите да правя неща за теб? 113 00:10:45,050 --> 00:10:46,990 ...Кървене като заседнало прасе? 114 00:10:47,040 --> 00:10:49,809 - Е, сега го спомена... -...И да ме помоли за помощ? 115 00:10:49,859 --> 00:10:51,640 Да... Това беше гадно. 116 00:10:51,680 --> 00:10:54,280 И всичко това, защото сте направили добро дело. 117 00:10:55,560 --> 00:10:57,200 Заслужаваше ли си? 118 00:10:58,440 --> 00:11:00,640 Нека се върна към вас за това. 119 00:11:01,520 --> 00:11:03,320 какво правиш 120 00:11:04,280 --> 00:11:07,200 Да мисля... Всъщност спасих живота ти. 121 00:11:07,201 --> 00:11:08,009 Зина... 122 00:11:08,800 --> 00:11:09,821 Габриел? 123 00:11:11,198 --> 00:11:13,400 Мислех, че гледаш амазонките. 124 00:11:13,600 --> 00:11:17,000 Амазонките знаят какво искате. Те не го отказват. 125 00:11:17,640 --> 00:11:20,040 Тогава просто ще трябва да го вземем от тях. 126 00:11:24,800 --> 00:11:26,000 да 127 00:11:27,040 --> 00:11:29,640 Те са слаби. Няма да отнеме много. 128 00:11:30,360 --> 00:11:33,320 Какво стана с миролюбивите руса мацка, която беше? 129 00:11:33,370 --> 00:11:34,720 Арес... 130 00:11:35,040 --> 00:11:37,470 Това е на Габриел няма го отдавна. 131 00:11:37,520 --> 00:11:40,720 Ти и Зина ми показахте че воините управляват света... 132 00:11:40,770 --> 00:11:42,440 ...Не философи. 133 00:11:48,840 --> 00:11:51,640 Можех да свикна с това. можех. 134 00:11:56,320 --> 00:11:58,320 хайде де! ред! 135 00:12:01,200 --> 00:12:03,200 Дръжте го ниско! Дръжте по-ниско! 136 00:12:22,800 --> 00:12:25,560 Не мога да поставя където съм те виждал преди. 137 00:12:25,720 --> 00:12:27,640 Може би имам общ вид. 138 00:12:27,690 --> 00:12:29,080 Да, точно така. 139 00:12:29,600 --> 00:12:32,240 Показахте хубави движения когато се карахме по-рано. 140 00:12:32,290 --> 00:12:34,880 Просто се опитвах да задържа хората от нараняване. 141 00:12:34,930 --> 00:12:36,840 Това е странно нещо в средата на битка. 142 00:12:37,080 --> 00:12:38,830 аз не се бия. 143 00:12:38,880 --> 00:12:41,080 Пътуваш с тези двамата но не се биете? 144 00:12:41,130 --> 00:12:42,790 Вие се бихте преди. 145 00:12:42,840 --> 00:12:45,960 Разбрах по начина, по който се движите. Вие имате опит. 146 00:12:46,010 --> 00:12:48,560 виж... Не говоря за миналото си. 147 00:12:50,080 --> 00:12:52,560 Добре. Нека се придържаме към настоящето. 148 00:12:52,760 --> 00:12:54,990 Не сме останали много. 149 00:12:55,040 --> 00:12:57,640 Имаме нужда от добри бойци за предстоящата битка. 150 00:12:58,000 --> 00:13:00,600 Така че или можете да се присъедините към нас в битката срещу Арес... 151 00:13:00,650 --> 00:13:02,785 не... Не, не мога да направя това. 152 00:13:02,835 --> 00:13:04,920 Тогава можеш да се биеш с мен, сега. 153 00:13:06,560 --> 00:13:08,400 хайде удари ме 154 00:13:08,450 --> 00:13:10,190 Не търся проблеми. 155 00:13:10,240 --> 00:13:12,000 Живея за неприятности. 156 00:13:12,560 --> 00:13:14,155 повярвай ми... 157 00:13:14,695 --> 00:13:16,871 Не искаш да ме ядосваш. 158 00:13:22,560 --> 00:13:24,360 Не бой се, приятелю мухо. 159 00:13:25,080 --> 00:13:27,280 Няма позор в поражението... 160 00:13:28,400 --> 00:13:31,880 ...защото аз съм богът на войната! 161 00:13:36,880 --> 00:13:38,880 Толкова скоро ли ме забрави? 162 00:13:39,840 --> 00:13:43,959 Не винаги заемах второ място след Зина, помниш ли? 163 00:13:44,200 --> 00:13:45,731 Е, добре, добре... 164 00:13:45,732 --> 00:13:48,141 Отломката от стария блок. 165 00:13:49,080 --> 00:13:50,880 Чувам ли ревност? 166 00:13:51,600 --> 00:13:54,480 Трябва да водя твоята армия. Не тя. 167 00:13:54,680 --> 00:13:56,480 Наредете се. 168 00:13:59,920 --> 00:14:02,630 Това просто става все по-добре и по-добре. 169 00:14:02,680 --> 00:14:04,550 Кажете какво се случи към твоя нов път? 170 00:14:04,600 --> 00:14:08,120 Преодолях го. Тези амазонки наистина ме разтрий по грешния начин. 171 00:14:08,600 --> 00:14:11,000 И така... Кога започваме? 172 00:14:11,585 --> 00:14:15,200 Ще кажа на моя командир да се подготвят за тотално нападение. 173 00:14:19,240 --> 00:14:21,440 Трябва да взема тази амброзия. 174 00:14:21,693 --> 00:14:24,080 Никога няма да свикна да ходиш навсякъде. 175 00:14:24,130 --> 00:14:26,880 О, и Арес... Когато получим амброзия... 176 00:14:26,930 --> 00:14:29,627 ...защо не го разделим четири начина? 177 00:14:29,677 --> 00:14:32,324 Можем да създадем Олимп на Земята. 178 00:14:32,549 --> 00:14:34,319 Четири начина? 179 00:14:34,320 --> 00:14:35,760 Гадно! 180 00:14:36,080 --> 00:14:37,680 Звучи чудесно. 181 00:14:38,320 --> 00:14:40,703 Знаеш ли, когато казах на моите командири че бях изпратил за теб,... 182 00:14:40,704 --> 00:14:42,399 ...помислиха ме за луд. 183 00:14:42,400 --> 00:14:43,710 можете ли да си представите 184 00:14:43,760 --> 00:14:45,608 Ето ме, въртя се страхотно... 185 00:14:45,609 --> 00:14:48,609 ...и тези идиоти мислят аз съм луд. Каква шега! 186 00:14:50,800 --> 00:14:52,800 Ако не е луд... 187 00:14:53,040 --> 00:14:55,240 ...тогава не съм фурия. 188 00:14:59,880 --> 00:15:02,430 Зина и Арес, един срещу друг. 189 00:15:02,480 --> 00:15:04,820 Един от тях трябва да умре. Може и двете. 190 00:15:04,870 --> 00:15:07,110 Тогава олимпийците ще бъдат отмъстени... 191 00:15:07,160 --> 00:15:10,200 ...и пътят ще бъде чист за да управляваме човечеството. 192 00:15:21,800 --> 00:15:23,200 внимание! 193 00:15:25,320 --> 00:15:27,280 Лорд Арес! Лорд Арес! 194 00:15:28,320 --> 00:15:29,721 Завърших го. 195 00:15:29,922 --> 00:15:32,312 - Какво е това? -Новата ми броня. 196 00:15:32,337 --> 00:15:33,480 Да Господи. 197 00:15:34,600 --> 00:15:36,310 Е, за какво е? 198 00:15:36,360 --> 00:15:38,560 Не може да бъде много внимателен. разбираш ли какво имам предвид 199 00:15:39,160 --> 00:15:40,630 Моля за извинение, милорд? 200 00:15:40,680 --> 00:15:43,400 Хората може да се чудят от какво се нуждае богът на войната с това. 201 00:15:43,450 --> 00:15:44,710 мислиш ли 202 00:15:44,760 --> 00:15:46,760 О, не, сър. Опитвам се да не... 203 00:15:46,800 --> 00:15:48,470 Да, тя е права, разбираш ли? 204 00:15:48,520 --> 00:15:51,800 Ако хората намерят около вашият малък проблем... 205 00:15:52,240 --> 00:15:55,160 -...може да има проблеми. - Не толкова силно. 206 00:15:55,680 --> 00:15:57,480 Моля за извинение, милорд... 207 00:15:58,480 --> 00:16:00,030 Имаш право там. 208 00:16:00,080 --> 00:16:02,430 аз имам? Мислех, че ги записах всичките. 209 00:16:02,480 --> 00:16:05,938 Отърви се от него, Арес. Помни, ти си непобедим. 210 00:16:06,203 --> 00:16:07,480 да 211 00:16:07,840 --> 00:16:09,630 Промених мнението си. Бракувайте го. 212 00:16:09,680 --> 00:16:11,950 - Но, сър, аз... аз... -Чу ли ме? 213 00:16:12,000 --> 00:16:13,920 Какво прави богът на войната нужда от броня? 214 00:16:13,970 --> 00:16:15,350 Сега се разкарай! 215 00:16:15,400 --> 00:16:18,400 Остани тук. Ще си взема меча. Можем да започнем атаката. 216 00:16:19,120 --> 00:16:20,920 Казах ти да се разкараш! 217 00:16:30,920 --> 00:16:33,034 Мислех, че ти казах да чакат отвън. 218 00:16:33,059 --> 00:16:35,160 Все още не си ни казал нищо. 219 00:16:35,210 --> 00:16:37,160 какво става 220 00:16:37,840 --> 00:16:41,960 Получавам меча си точно както ти казах. 221 00:16:42,600 --> 00:16:45,720 — Арес, зарежи бронята. — Арес, какво става? 222 00:16:45,770 --> 00:16:48,920 Скъпа, скъпа, обичам те, но ти ме задушаваш. 223 00:16:49,480 --> 00:16:50,830 Сега се пригответе. 224 00:16:50,880 --> 00:16:54,920 Ще прехвърлим тези амазонки точно както ти каза. 225 00:16:54,970 --> 00:16:56,920 Арес, какво говориш? 226 00:16:57,680 --> 00:16:59,470 Война, скъпа! 227 00:16:59,520 --> 00:17:01,880 хайде... Бяхте горещи за това преди. 228 00:17:02,000 --> 00:17:04,720 Арес, няма да има никаква война. 229 00:17:08,920 --> 00:17:11,720 Ти си такъв шегаджия... Без война... 230 00:17:11,770 --> 00:17:13,320 Не ме докосвай! 231 00:17:15,800 --> 00:17:17,800 Той си е загубил ума. 232 00:17:18,400 --> 00:17:20,880 Може би е имал тласък в тази посока. 233 00:17:22,320 --> 00:17:23,760 Фуриите? 234 00:17:24,600 --> 00:17:26,200 Бих заложил на това. 235 00:17:27,280 --> 00:17:29,280 Какво ти отне толкова време? 236 00:17:29,880 --> 00:17:31,880 Ставахме нервни. 237 00:17:33,320 --> 00:17:35,230 - Мислех си... -Не мисли. 238 00:17:35,280 --> 00:17:38,520 - Време е за битка. - Смърт за амазонките. 239 00:17:40,680 --> 00:17:42,230 Сега говориш... 240 00:17:42,280 --> 00:17:43,880 Смърт за амазонките! 241 00:17:45,120 --> 00:17:46,320 Арес! 242 00:17:50,600 --> 00:17:52,360 Хайде, раздвижвайте се! 243 00:17:54,880 --> 00:17:56,120 Арес... 244 00:18:01,840 --> 00:18:03,350 Хайде, Арес! 245 00:18:03,400 --> 00:18:06,040 Дайте заповедта. Хайде да ги убием всички! 246 00:18:11,400 --> 00:18:13,600 да вървим Нека ги убием всички! 247 00:18:13,650 --> 00:18:15,800 да! 248 00:18:20,560 --> 00:18:21,960 Да се ​​разходим. 249 00:18:22,120 --> 00:18:24,040 Това са фуриите, разбира се. 250 00:18:24,120 --> 00:18:26,320 Нямаме време за губене. да вървим 251 00:18:37,080 --> 00:18:38,480 там. 252 00:18:53,200 --> 00:18:55,600 Да ги разбием на прохода. 253 00:19:06,080 --> 00:19:07,760 лавина! 254 00:19:19,360 --> 00:19:21,313 Няма да ги задържи дълго. 255 00:19:21,363 --> 00:19:23,267 Имам нужда Тирус, Никос, Максим и Дрий. 256 00:19:23,268 --> 00:19:25,586 там. Започнете да разчиствате тези камъни. 257 00:19:25,587 --> 00:19:28,383 Да се върнем към селото на амазонките... предупреди ги. 258 00:19:37,320 --> 00:19:38,760 как е тя 259 00:19:39,480 --> 00:19:41,080 Кайла, сестро. 260 00:19:44,080 --> 00:19:45,840 - Добре ли си? - да 261 00:19:46,960 --> 00:19:49,880 Ти се погрижи за сестра ми амазонки преди да се погрижите за себе си. 262 00:19:49,930 --> 00:19:51,480 благодаря 263 00:19:51,720 --> 00:19:53,520 Раната ми беше малка. 264 00:19:54,240 --> 00:19:56,240 Този стар белег лоша. 265 00:19:56,440 --> 00:19:57,840 Разгледайте това. 266 00:19:59,920 --> 00:20:01,520 Къс римски меч. 267 00:20:01,866 --> 00:20:05,320 Човекът, който го направи... умря преди да има време да избърше острието си. 268 00:20:10,160 --> 00:20:11,720 Галско копие. 269 00:20:12,360 --> 00:20:14,160 Човекът, който го направи,... 270 00:20:14,240 --> 00:20:18,000 ...целия му полк, неговото село и две съседни села... 271 00:20:18,400 --> 00:20:20,841 ...унищожен преди слънцето да залезе. 272 00:20:20,866 --> 00:20:23,800 Бях прав... Ти беше сериозен воин. 273 00:20:24,320 --> 00:20:25,870 Не ти ли липсва? 274 00:20:25,920 --> 00:20:28,720 Имам предвид възела в стомаха ти докато се подготвяте за война? 275 00:20:28,770 --> 00:20:30,720 Тишината след тежка битка? 276 00:20:30,770 --> 00:20:31,670 да 277 00:20:31,720 --> 00:20:34,120 Победата изтръгната от пастта на поражението? 278 00:20:34,170 --> 00:20:37,760 Смъртта е толкова близо... после внезапно прогонен? 279 00:20:38,440 --> 00:20:40,920 не не ми липсва. 280 00:20:44,320 --> 00:20:46,120 Ще ме научиш ли на някои движения? 281 00:20:49,680 --> 00:20:52,680 -Ще ги използваш ли, за да нараниш другите? - Само за защита. 282 00:20:54,920 --> 00:20:56,120 добре 283 00:21:09,360 --> 00:21:11,480 много добре Ти си естествен човек. 284 00:21:11,560 --> 00:21:12,910 благодаря 285 00:21:12,960 --> 00:21:14,669 Хайде, покажи ми още една. 286 00:21:14,694 --> 00:21:16,230 Не, не мога. 287 00:21:16,280 --> 00:21:18,400 Признайте, че ви хареса научи ме на това. 288 00:21:18,450 --> 00:21:19,870 Всичко беше наред. 289 00:21:19,920 --> 00:21:22,160 След това още един... Най-добрият ти ход. 290 00:21:23,200 --> 00:21:24,400 добре 291 00:21:24,880 --> 00:21:27,260 Кажете, че ви таксуват от две линии пехота... 292 00:21:27,310 --> 00:21:29,640 ...и нямаш ъгъла да ги преобърне. 293 00:21:29,690 --> 00:21:31,040 Вие правите това. 294 00:21:37,080 --> 00:21:38,950 виждаш ли Това ще ви оправи... 295 00:21:39,000 --> 00:21:41,280 Виждал съм само един воин направи това движение. 296 00:21:41,330 --> 00:21:43,680 Знаех, че те разпознах отнякъде. 297 00:21:43,960 --> 00:21:46,360 Ти си Ливия, кучката на Рим. 298 00:21:51,080 --> 00:21:54,360 - Одерете я жива! - Време е да умреш, кучко! 299 00:21:54,880 --> 00:21:58,160 -Какво сега? -Може би си повдигат настроението. 300 00:22:12,040 --> 00:22:13,440 дръж го! 301 00:22:13,840 --> 00:22:15,840 махай се оттук! Освободете я! 302 00:22:15,890 --> 00:22:17,840 Не мога да направя това, Зина. 303 00:22:18,280 --> 00:22:20,430 Поемаш Ив, ти се заеми с мен. 304 00:22:20,480 --> 00:22:23,160 добре Беше ти който я доведе в нашето село. 305 00:22:23,210 --> 00:22:24,910 Те знаят кой съм, майко. 306 00:22:24,960 --> 00:22:26,910 Нямаме време за това. 307 00:22:26,960 --> 00:22:30,590 Армията на Арес настъпва. Вие сте напълно превъзхождани. 308 00:22:30,640 --> 00:22:34,760 Така че, ако искате да спестите каквото е останало от амазонската нация, сега ще избягаш. 309 00:22:34,810 --> 00:22:36,310 Дъщеря ти Зина? 310 00:22:36,360 --> 00:22:39,200 Тя е причината... ние сме толкова малко на брой. 311 00:22:39,360 --> 00:22:42,070 Нейната армия ни нападна през нощта... 312 00:22:42,120 --> 00:22:44,880 ...и много от най-добрите ни воини бяха убити. 313 00:22:45,040 --> 00:22:47,640 - Те бяха късметлиите. - Късметлия да умреш? 314 00:22:49,440 --> 00:22:50,590 Ева... 315 00:22:50,640 --> 00:22:54,240 Амазонките, които хванах... Продадох се в робство. 316 00:22:54,640 --> 00:22:56,630 Сега тя трябва да плати. 317 00:22:56,680 --> 00:22:59,160 Нашият закон казва Ева трябва да умре. 318 00:23:01,000 --> 00:23:03,360 Не мога да позволя това се случва, Марга. 319 00:23:03,410 --> 00:23:05,480 Предизвикваш ли ме? 320 00:23:05,720 --> 00:23:08,520 Ако се стигне до това, Аз те предизвиквам. 321 00:23:16,160 --> 00:23:18,400 Този римлянин спаси живота ми... 322 00:23:19,000 --> 00:23:20,800 ...и имаме нужда от Зина. 323 00:23:21,440 --> 00:23:24,880 Ще изчакаме, докато това бъде разрешено преди да се справим с нея. 324 00:23:25,320 --> 00:23:26,283 Махнете се от пътя. 325 00:23:26,284 --> 00:23:28,124 След това, което направи на нашите сестри? Тя заслужава... 326 00:23:28,125 --> 00:23:29,125 Варя! 327 00:23:29,160 --> 00:23:30,776 Подчинявай ми се! 328 00:23:30,777 --> 00:23:33,991 Заведете я в колибата и я вържете! Сега! 329 00:23:43,000 --> 00:23:45,110 Този път мама няма да те спаси. 330 00:23:45,160 --> 00:23:48,240 Ако това е моята съдба, така да бъде. 331 00:23:50,100 --> 00:23:52,500 По-добре да беше този меч за хората на Арес. 332 00:23:54,920 --> 00:23:57,720 Какво направи Ева на твоя народ е непростимо... 333 00:23:58,120 --> 00:24:00,110 ...но тя е моя дъщеря. 334 00:24:00,160 --> 00:24:03,840 И ако нещо се случи с нея, докато е в ареста ти ще имаш работа с мен. 335 00:24:03,880 --> 00:24:05,378 И повярвай ми... 336 00:24:05,834 --> 00:24:07,634 Не си готов за това. 337 00:24:14,040 --> 00:24:15,240 Ева... 338 00:24:16,760 --> 00:24:19,560 Ева, скъпа, защо не ни каза? 339 00:24:20,240 --> 00:24:21,590 не можех. 340 00:24:21,640 --> 00:24:24,240 Знам колко много амазонките лошо и за двама ви. 341 00:24:24,840 --> 00:24:27,070 мислихте ли бихме те обичали по-малко? 342 00:24:27,120 --> 00:24:30,120 Това, което направих, беше непростимо. Ти сам го каза. 343 00:24:32,120 --> 00:24:34,360 Само ако знаеха колко съжалявам. 344 00:24:36,320 --> 00:24:39,320 Знам колко е трудно да кажеш, че съжаляваш... 345 00:24:40,400 --> 00:24:42,600 ...особено на някого обичаш. 346 00:24:48,400 --> 00:24:50,749 Габриел, когато те ударих с моя чакръм... 347 00:24:50,750 --> 00:24:52,870 Зина, вината не е твоя. 348 00:24:52,880 --> 00:24:54,390 Беше Фуриите. 349 00:24:54,440 --> 00:24:56,920 Закараха ме да се опита да убие дъщеря ви. 350 00:24:56,970 --> 00:24:58,520 Аз ти простих. 351 00:24:58,840 --> 00:25:00,840 Вие също трябва. 352 00:25:01,680 --> 00:25:04,720 - Почти те загубих. - Но ти не... 353 00:25:04,960 --> 00:25:07,360 ...и сега Фуриите се върнаха. 354 00:25:07,410 --> 00:25:09,258 Само този път. 355 00:25:09,259 --> 00:25:11,063 Трябва да ги извадим. 356 00:25:16,520 --> 00:25:18,120 по-бързо! 357 00:25:23,560 --> 00:25:25,760 Хайде, хайде, хайде. хайде де! 358 00:25:27,120 --> 00:25:28,320 по-бързо! 359 00:25:34,560 --> 00:25:35,960 Хайде, хайде, хайде. 360 00:25:36,600 --> 00:25:39,120 какво става Не можете да се отървете? 361 00:25:39,160 --> 00:25:40,960 -Какво? -Неудобно е. 362 00:25:41,010 --> 00:25:42,152 какво? 363 00:25:42,153 --> 00:25:45,206 Не мисля, че заслужаваш да бъдеш бог, Арес. 364 00:25:45,600 --> 00:25:47,320 Зина, нямаш предвид това. 365 00:25:47,370 --> 00:25:48,870 О, но аз го правя. 366 00:25:48,920 --> 00:25:52,520 Аз го правя. Виждаш ли, ти си жалък смъртен... 367 00:25:52,570 --> 00:25:55,520 ...който не можеше да измисли пътя си от папирусов чувал. 368 00:25:57,880 --> 00:26:00,560 Не, не, виж, не можеш да ми говориш така повече... 369 00:26:00,610 --> 00:26:03,110 ...защото ако не бях аз... 370 00:26:03,160 --> 00:26:06,360 ...вашият малък приятел и твоят луд брат щеше да е мъртъв! 371 00:26:08,600 --> 00:26:12,040 Уау, това е почти толкова жалко както когато ми каза, че ме обичаш. 372 00:26:12,280 --> 00:26:14,540 Добре се посмяхме на това. 373 00:26:14,590 --> 00:26:16,800 -Ще те убия. - Да ме убиеш? 374 00:26:17,960 --> 00:26:20,760 Ти едва ли беше мач за мен когато си бил бог. 375 00:26:28,520 --> 00:26:30,720 какво гледаш Не ме гледай! 376 00:26:33,200 --> 00:26:34,400 какво гледаш 377 00:26:34,760 --> 00:26:36,360 Не ме гледай! 378 00:26:36,960 --> 00:26:38,160 Арес... 379 00:26:38,880 --> 00:26:40,080 ти! 380 00:26:40,840 --> 00:26:43,070 Знаех, че никога не трябваше да ти вярвам. 381 00:26:43,120 --> 00:26:45,800 Арес, това са фуриите. Фуриите! чуваш ли ме 382 00:26:45,850 --> 00:26:49,480 - Побъркват те. - Не, ти си... 383 00:26:49,530 --> 00:26:51,390 ...които ме подлудяват! 384 00:26:51,440 --> 00:26:54,190 Хайде, Арес. Помислете за това. Ти беше бог! 385 00:26:54,240 --> 00:26:57,920 Знаете как работят Фуриите. Бори се с тях, Арес. Бори се с тях. 386 00:26:59,520 --> 00:27:03,520 Вече не ми носиш цветя. Не, ти ме мразиш. 387 00:27:03,570 --> 00:27:05,320 Винаги си ме мразил! 388 00:27:06,000 --> 00:27:07,960 Опитах се да ти дам Олимп. 389 00:27:08,010 --> 00:27:10,030 Опитах се да ти дам всичко! 390 00:27:10,080 --> 00:27:12,680 Но ти ми заби нож в гърба. 391 00:27:12,730 --> 00:27:14,680 Просто не искахме едни и същи неща. 392 00:27:14,730 --> 00:27:16,205 лъжец! 393 00:27:16,255 --> 00:27:17,680 Вие го искате. 394 00:27:18,200 --> 00:27:21,960 Искаш властта... но ти си твърде голям страхливец, за да го призная. 395 00:27:22,010 --> 00:27:24,560 Ти взе всичко. Ти ме предаде. 396 00:27:26,280 --> 00:27:29,480 Смейте се, хайде... Но няма да доживееш да му се насладиш. 397 00:27:34,200 --> 00:27:35,800 Ще умреш, Зина! 398 00:27:37,040 --> 00:27:39,270 Ти и тези амазонки! 399 00:27:39,320 --> 00:27:41,480 ...И всеки който се изпречи на пътя ми! 400 00:27:42,400 --> 00:27:44,200 Защото ще те убия! 401 00:27:44,560 --> 00:27:46,560 Ще ви избия всички! 402 00:28:01,360 --> 00:28:02,760 До смърт. 403 00:28:05,040 --> 00:28:06,440 какво става 404 00:28:08,520 --> 00:28:10,640 чакай Марга! 405 00:28:11,360 --> 00:28:13,920 Вашите воини не могат да победят Армията на Арес. 406 00:28:13,970 --> 00:28:16,120 Трябва да тръгваш сега. Остави ги на мен. 407 00:28:16,170 --> 00:28:18,840 Ако си тръгнем, ние сме нищо. 408 00:28:19,040 --> 00:28:20,960 Ние сме нищо. 409 00:28:21,120 --> 00:28:23,470 Без нашата земя вече не сме амазонки. 410 00:28:23,520 --> 00:28:27,520 ти не разбираш Арес е луд. Това е битка, която не можеш да спечелиш. 411 00:28:27,960 --> 00:28:30,240 -Ти трябва да ме изслушаш. -Не! 412 00:28:30,400 --> 00:28:32,800 Зина, ти нямаш власт тук. 413 00:28:33,160 --> 00:28:36,360 Ти доведе нашия смъртен враг до нашето село. 414 00:28:37,400 --> 00:28:39,040 Ние ви нямаме доверие. 415 00:28:40,200 --> 00:28:43,720 -Амазонки! Да се ​​борим! -Да! 416 00:28:50,560 --> 00:28:52,360 Зина, те са агнета за клане. 417 00:28:53,280 --> 00:28:55,080 Не и ако мога да помогна. 418 00:29:46,560 --> 00:29:49,960 Вие изгорихте нашите гори! Ти уби нашите сестри! 419 00:29:51,000 --> 00:29:54,240 Не повече. Няма да направим още една крачка назад. 420 00:29:54,720 --> 00:29:57,960 Ще трябва да убиете всички до един от нас. 421 00:30:01,840 --> 00:30:04,240 И какво ще правя през остатъка от следобед? 422 00:30:16,160 --> 00:30:17,910 Сега знаеш какво искам, жена. 423 00:30:17,960 --> 00:30:20,680 Ако ми го дадеш, Може да си помисля да бъда мил. 424 00:30:31,440 --> 00:30:33,990 Добре, Арес... Това е между теб и мен. 425 00:30:34,040 --> 00:30:36,840 Да, да, Зина. Вземете номер. Ще стигна до теб. 426 00:30:40,400 --> 00:30:43,400 Какво има, Боже война? Страхувате ли се от момиче? 427 00:30:48,400 --> 00:30:50,000 Шегуваш се, нали? 428 00:30:57,280 --> 00:30:58,830 Ти си мека... 429 00:30:58,880 --> 00:31:00,680 ... като всички олимпийци. 430 00:31:00,720 --> 00:31:02,800 Знаеш ли, аз убих всички останали, Арес,... 431 00:31:02,840 --> 00:31:05,240 ...но може би спрях твърде скоро. 432 00:31:06,500 --> 00:31:10,120 - Тя не може да казва тези неща. - Тя е виновна, Арес. Убий я. 433 00:31:10,170 --> 00:31:11,520 Да, убий я! 434 00:31:13,480 --> 00:31:15,400 -млъкни -Убий я! 435 00:31:15,800 --> 00:31:17,000 млъкни! 436 00:31:18,480 --> 00:31:20,560 -Млъкни! -Убий я! 437 00:31:21,480 --> 00:31:23,080 Махни се от мен! 438 00:31:26,597 --> 00:31:28,122 Губиш го! 439 00:31:28,123 --> 00:31:30,470 О, и Арес... Боговете не кървят. 440 00:31:30,520 --> 00:31:33,480 Обяснете това на вашите верни войски? 441 00:31:37,920 --> 00:31:40,360 ще те разкъсам с голи ръце! 442 00:31:45,120 --> 00:31:46,320 по дяволите! 443 00:32:05,560 --> 00:32:07,360 Отстъпление! 444 00:32:26,240 --> 00:32:28,040 Точно зад теб, Зина! 445 00:32:31,080 --> 00:32:33,880 Точно така, бейби! още съм тук! хайде де! 446 00:32:40,280 --> 00:32:41,480 Вария? 447 00:32:42,600 --> 00:32:43,800 аз съм 448 00:32:44,000 --> 00:32:45,550 Имаме нужда от вашата помощ. 449 00:32:45,600 --> 00:32:47,440 Нямаме много време. Вземете тези. 450 00:32:50,240 --> 00:32:51,440 хайде 451 00:33:12,280 --> 00:33:15,440 Хей, Зина! къде отиваш Имам нещо за теб! 452 00:33:23,280 --> 00:33:25,240 Готова ли си да умреш, Зина? 453 00:33:25,290 --> 00:33:27,160 Бил съм там, направил съм го. 454 00:33:38,440 --> 00:33:41,200 Опитах, знаеш ли? Наистина трудно. 455 00:33:41,360 --> 00:33:43,080 И знаете ли какво? 456 00:33:43,130 --> 00:33:44,750 Всичко съм изпробвано. 457 00:33:44,800 --> 00:33:47,480 И така, какво казвам тук? Предполагам, че казвам... 458 00:33:48,285 --> 00:33:49,680 ...свърши се. 459 00:33:54,840 --> 00:33:56,240 Убий я. 460 00:34:09,640 --> 00:34:11,800 Това доставя ли ви удоволствие? 461 00:34:12,600 --> 00:34:14,270 това харесва ли ти 462 00:34:14,320 --> 00:34:15,920 Ти си като змия! 463 00:34:15,960 --> 00:34:18,760 Ти си като... Ти си като едно от тези триглави кучета! 464 00:34:18,810 --> 00:34:21,270 Зъл си! Ако можех да те отворя... 465 00:34:21,320 --> 00:34:24,520 ...бих показал на хората злото вътре в теб! 466 00:34:24,960 --> 00:34:27,440 И ще го направя! ще го направя! 467 00:34:27,490 --> 00:34:28,680 да! 468 00:34:36,040 --> 00:34:37,240 да! 469 00:34:43,000 --> 00:34:46,600 Правите това твърде лесно. 470 00:34:47,520 --> 00:34:50,000 -Ще се постарая повече. -О, би ли? 471 00:35:30,520 --> 00:35:32,520 Може да си смъртен, Арес,... 472 00:35:32,840 --> 00:35:35,640 ...но ти никога няма да бъдеш мъж. 473 00:35:37,680 --> 00:35:39,520 Убий я. Убий я. 474 00:35:50,880 --> 00:35:52,480 Харесва ли ти това? 475 00:35:53,560 --> 00:35:56,040 Говорете! не те чувам! 476 00:35:57,520 --> 00:35:58,720 Зина! 477 00:36:00,400 --> 00:36:02,000 къде си 478 00:36:08,840 --> 00:36:10,440 Не се крий от мен. 479 00:36:17,000 --> 00:36:18,680 О, ето те. 480 00:36:19,200 --> 00:36:20,680 толкова красиво... 481 00:36:23,160 --> 00:36:24,360 Арес! 482 00:36:26,480 --> 00:36:28,080 не те чувам 483 00:36:31,920 --> 00:36:34,120 Опита се да ме заблудиш... 484 00:36:34,400 --> 00:36:36,640 Аз, богът на войната. 485 00:36:38,840 --> 00:36:41,240 Е, това е, което получаваш, Зина. 486 00:36:41,840 --> 00:36:43,590 Това е, което получавате. 487 00:36:43,640 --> 00:36:47,480 Ти беше прав! Аз не съм мъж! Аз съм Човекът! Зина! 488 00:37:02,040 --> 00:37:05,800 Ти току-що уби любимия си, Арес. какво е чувството 489 00:37:09,200 --> 00:37:11,820 Ние отмъстихме за смъртта на олимпийците. 490 00:37:11,870 --> 00:37:14,440 Сега Фуриите ще управляват на тяхно място. 491 00:37:29,540 --> 00:37:30,400 Зина! 492 00:38:32,720 --> 00:38:34,840 Обичах те, Зина. 493 00:38:36,400 --> 00:38:37,600 Арес! 494 00:38:41,240 --> 00:38:42,640 Аз я убих. 495 00:38:43,080 --> 00:38:45,830 Не, не си. още не Просто трябва да я стоплим. 496 00:38:45,880 --> 00:38:48,480 Тялото й се удави в студена вода. Органите й са все още живи. 497 00:38:48,659 --> 00:38:49,323 Зина... 498 00:38:49,720 --> 00:38:51,929 Просто я дръжте на топло. дъх. 499 00:38:52,442 --> 00:38:55,640 -Хайде де. - Просто трябва да я накараме да диша. Зина? 500 00:39:00,800 --> 00:39:02,800 -Хайде де. -Събуди се. 501 00:39:05,400 --> 00:39:07,880 - Можеш да го направиш, знаеш ли? - Зина... 502 00:39:09,800 --> 00:39:12,240 хайде... моля 503 00:39:21,080 --> 00:39:22,440 Това е. 504 00:39:23,700 --> 00:39:25,800 Да, успяхте. 505 00:39:30,680 --> 00:39:32,080 Добър план. 506 00:40:03,400 --> 00:40:05,200 Смъртността смърди... 507 00:40:05,640 --> 00:40:07,440 ...да не говорим за боли. 508 00:40:07,880 --> 00:40:09,680 Да, понякога се случва. 509 00:40:12,800 --> 00:40:15,600 Имате лош удар отдясно. 510 00:40:15,650 --> 00:40:17,000 Съжалявам за това 511 00:40:17,800 --> 00:40:19,440 Не е краят на света. 512 00:40:20,160 --> 00:40:21,430 Кой знае... 513 00:40:21,480 --> 00:40:25,040 Може би като смъртен мога да изпитам нещо, което никога не бих могъл като бог. 514 00:40:25,360 --> 00:40:26,960 Като какво? 515 00:40:27,440 --> 00:40:29,160 като теб. 516 00:40:30,640 --> 00:40:32,520 Никога не се предаваш, нали? 517 00:40:43,600 --> 00:40:45,600 Предполагам, че най-накрая съм ставам за теб. 518 00:40:45,920 --> 00:40:47,880 Винаги си ме достигал... 519 00:40:49,101 --> 00:40:51,325 ...но ти беше лош за мен, Арес. 520 00:40:51,326 --> 00:40:53,029 Все още си. 521 00:40:56,344 --> 00:40:57,088 Зина... 522 00:40:59,440 --> 00:41:02,080 Има ли изобщо шанс можем ли да сме заедно един ден? 523 00:41:02,880 --> 00:41:04,880 Не знам, може би, знаете ли... 524 00:41:05,253 --> 00:41:06,920 Едно на хиляда? 525 00:41:07,381 --> 00:41:09,390 По-скоро едно на милиард. 526 00:41:10,720 --> 00:41:13,120 така че ти казваш има шанс. 527 00:41:27,880 --> 00:41:30,640 Трябва да спра да опитвам това. Ще скъсам нещо. 528 00:41:31,600 --> 00:41:36,443 Субтитри: Марлон Роша Ласерда www.joxer.com.br 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net